Sirius et Shammat, deux empires rivaux de Canopus, profitent de la détresse des habitants de Volyen, une planète à la périphérie de l'influence canopéenne, pour étendre leur domination sur cette dernière et ses deux lunes. Canopus réagit à cette situation critique en lançant une guerre de langue, de croyance et de propagande. Conclusion de la saga interstellaire. ©Electre 2020