A l'approche de ses 7 ans, Bertie, un petit génie, aspire à se libérer du programme éducatif imposé par sa mère pour devenir un garçon comme les autres. Matthew se lance à la recherche d'un toit dans les beaux quartiers d'Edimbourg, Big Lou se répand en conseils dans son café, tandis qu'Angus et Domenica se préparent pour un grand voyage.