La parole déformée par l'hélium, le poète parle légèrement de sujets graves et gravement de choses légères. Le plasticien, quant à lui, donne corps et couleur à la musique des mots. (Electre)

vec Portrait du père en travers du temps, James Sacré tente d'approcher la relation à son père, aujourd'hui disparu. Miniatures tour à tour tendres et mélancoliques - plus abruptes parfois -, glanées au fil des années, qui laissent surgir dans la langue familiarités et expressions patoisantes, mais permettent également à l'auteur de développer ses thèmes habituels : un lyrisme charnel, un rapport aux paysages (la Vendée, le Maroc, les États-Unis) et aux terroirs de l'enfance. Cet ouvrage est en outre conçu comme un objet à quatre mains : livre d'amitié qui associe aux textes de James Sacré la démarche picturale de Djamel Meskache, dont cinq lithographies couleur sont ici reproduites.