Deux jeunes garçons découvrent dans une grotte des peintures rupestres et des empreintes. Ils s'y endorment, mais à leur réveil, ils se trouvent face à un lion géant et des hommes qui rampent dans l'herbe. Six jours plus tard, ils tentent d'expliquer à leurs parents leur disparition.

Peyo, Inès et Simon rencontrent dans un monde hors du temps, Laminak, dracs, hadas, druides et humains dont la première vie s'est déroulée et achevée de manière tragique dans les Pyrénées. Les enfants se lancent dans une quête pleine de rebondissements, guidés par la mystérieuse Estévania et protégés par les chevaliers Arnaud de Norac et Geoffrey d'Aumale.

En 2115, la terre est polluée au dernier degré, surchauffée, supeuplée. À la tête des différents continents, on trouve maintenant les PDG des plus grosses compagnies commerciales, qui veulent à tout prix conserver leurs privilège induits par la surconsommation. Un matin, Jason, jeune chômeur sur le point de devenir un paria par manque de revenus, est contacté par le Président Big Bull, qui lui demande de rejoindre la planète vierge Edena 3, qui pourrait bien devenir la nouvelle terre. L'écologiste Brune Foll - baptisée polluologue par les marchands - y est déjà mais on est sans nouvelles. Jason ne doit pas la retrouver, surtout pas, il doit juste installer un transmetteur pour permettre aux hommes de Big Bull de se rendre sur Edena 3 et de traquer la jeune écologiste. Or, Jason connais Brune depuis le lycée, il était même amoureux d'elle. Mais il et se garde bien d'en parler et accepte de partir...