La légende de Zhong Ku, esprit fantomatique, autrefois brillant savant. A sa mort, il renaît en Enfer, dont il est nommé gardien. Sa tâche consiste à protéger le monde des humains des esprits maléfiques qui s'échappent de l'Enfer. Mais Zhong Ku s'inquiète pour sa pauvre mère qui est très malade. L'Esprit lui propose de partir pour la Porte de l'Enfer et de rendre une brève visite à sa famille. (www.mollat.com)

Dans une contrée lointaine de l'Orient mystique, se trouve la Montagne des fleurs et des fruits et, au sommet de cette montagne, un immense rocher magique baigné par les énergies du soleil et de la lune. Or, un jour, la Terre laisse échapper un tremblement d'une grande puissance, le rocher se brise et il en sort un petit singe de pierre. Il va semer la discorde dans l'univers.