Quartier de Brooklyn Décembre 1980, New York. Dimanche soir, vers 7 heures du soir, l?appel d?un voisin anonyme a averti le 911 de coups de feu s?étant produits chez M. Frank Bucco dans le quartier déshérité de Brooklyn. La police a enfoncé la porte, fermée de l?intérieur, et découvert une scène de crime. L?enquête de voisinage dans cet immeuble vétuste ne donne rien de probant. Les autres locataires sont des familles pauvres et des drogués qui se méfient de la Police.

Paris 2018. Vendredi, 7h du matin. Un immeuble de bureaux sécurisés au 6 rue de Paradis. L?agent d?entretien a pour consigne de sortir les ordures mais ce matin, aucune trace des poubelles devant la porte du dernier étage, loué par une consultante. Entendant de la musique, il a sonné mais personne n?a répondu. Il a entrouvert la porte et découvert cette scène de crime. Il a prévenu le propriétaire, M. Martinet, qui a appelé la Police.