Après une visite au musée, Kim, Julien et Léo doivent rendre une rédaction sur les Vikings. Ils se projetent en 965, près d'un port où ils rencontrent un garçon, Turgis et son père Leif. Ils déchargent du poisson à la place de Gunjorn et Raven, victimes d'une agression. Le yarl Erik, chef du clan de Turgis, organise un banquet pour s'être emparé du glaive d'Odin. Mais les ennemis attaquent.