Partis avec un trappeur pour une expédition au Québec, trois jeunes gens suivent des empreintes et découvrent une caverne où habitent des ours noirs. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en anglais et en français

Sam vit désormais aux Etats-Unis et part en week-end au ski avec sa classe. Avec son ami canadien Mathieu, ils perdent le reste de leur groupe. A la nuit tombée, ils trouvent un refuge. Sam, qui connaît le code Morse, parvient à joindre la station. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Zoé, Victor et Hugo, à La Nouvelle-Orléans avec leur professeur de jazz, sont reçus dans la famille de Bernard qui tient un restaurant cajun. Barack Obama choisit ce restaurant pour dîner. Durant la soirée, les jeunes Français improvisent un concert pour le Président. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Malo a 14 ans et est un chanteur idolâtré par sa génération. Afin de passer des vacances incognito, il s'inscrit dans un camp d'été en Nouvelle-Zélande, où personne ne le connaît. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune fille maori, avec qui il découvre le surf et l'amour.

En Ecosse, Anouk et son ami Angus enquêtent sur un vol dans une bijouterie. Quand Anouk découvre une bague dans le chambre de Sally, l'amie de son père chez qui elle vit, elle se demande si Sally n'est pas la coupable. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Depuis leur installation en Angleterre Emma et Marylou ont du mal à se faire des amis. Mais un jour, Emma vient en aide à Helen dont le cheval a été volé. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

A Londres, Peter a accusé Sam, le solitaire, de lui avoir volé la maillot de football de Fred. Mais quand Peter tombe de vélo, Sam n'hésite pas à lui venir en aide. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Lors d'une croisière, Dylan débarque sur une île peuplée d'adolescents où il vit de nombreuses aventures, avant de quitter sa partie de jeu vidéo... Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Manon et Martin emménagent à Miami avec leurs parents et leur chien, Paris. Ils font la connaissance de Sally, une jeune Haïtienne qui va être la " dogsitter " de leur bouledogue. Un soir, en revenant de l'école, les jeunes trouvent le chien anormalement fatigué et remarquent que son collier est différent... Paris serait-il au centre d'un trafic ?

Tom et Manon enquêtent sur le monstre du loch Ness. Mais quand ils parviennent à le photographier, ils préfèrent ne pas rendre publique cette photo pour ne pas déranger Nessie. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Sur une île au large du pays de Galles, des amis découvrent des messages sur les murs d'un château médiéval, des croix celtiques appartenant à un trésor et font arrêter les voleurs. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en anglais et en français

Alors qu'il enquête sur un meurtre commis dans un garage de motos de collection, le commissaire Gardian découvre que le propriétaire du garage, McKinnoch, entretient une liaison avec la comptable, Amy Studebacker.