Les aventures burlesques de Goultard et Arty continuent avec des hauts et des bas. Les héros connaissent de nouvelles péripéties faisant intervenir les dieux.

Jetés du haut des montagnes Zobales, Arty, Goultard et le dieu Iop sont retrouvés en pleine mer par Dodge et son équipage. Soignés à bord du navire, ils prennent la route de Bonta afin de prévenir le roi Clustus de la terrible menace qui plane sur le Monde des Douze. Mais la route est semée d'embûches... Et si l'union de toutes les nations était la solution pour exterminer cette menace ?

Après une course déjantée, Arty et Vald montrent leur face la plus sombre, pour rentrer dans un affrontement titanesque qui menace les cités de Bonta et de Brakmar. Ce 6e tome évoque le passé du démoniaque Goultard, personnage apparu à la fin du tome 5 après la disparition tragique de Vald.

Kerubim raconte ses souvenirs de jeunesse à Joris, son petit-fils adoptif, sous le regard attentif de Simone, la jeune gouvernante. A l'époque, il était le shérif de la petite cité portuaire de Port Alamouche lorsqu'une immense armée a assiégé la ville. Kerubim reçoit de l'aide de son ennemi Bash Squale.

Suite de la course de Dragokart dans laquelle se sont engagés Vald et Dodge. Les deux compères doivent se surpasser car ils ont devant eux des spécialistes. Arty, quant à lui, à peine remis de ses blessures, fait face à un nouvel adversaire : une créature cachée de maître Noir Jack, le terrifiant et odorant Brôle-Klass.

Dans ce manga français, Arty est un jeune berger Féca et il se voit confier une mission capitale : stopper le maléfice qui frappe les gelées de la forêt de Katrepat.

La ville menace de finir en ruine : Arty veut venger son grand-père et terrasser l'ignoble petit Many, Karibd et Silar se sont réveillés d'un sommeil de 1.000 ans, etc.

Dans ce volume, Arty et Vald découvrent Bonta, la cité de toutes les tentations qui va pousser Vald dans une course folle et offrir aux deux héros de curieuses rencontres. Avec en bonus, les croquis et recherches préparatoires des deux illustrateurs.