C'est le grand jour : Nino entre à l'Académie de Saint-Hydre, la célèbre école de Dragon Park qui forme les futurs dragonnautes ! Il va enfin apprendre à chevaucher des dragons comme sa soeur Louison. Mais la rentrée ne sera pas de tout repos pour lui, car de curieux phénomènes se produisent depuis qu'il a été blessé durant l'attaque des Nemrogs...

Sur une île au beau milieu de la mer du nord vivent des créatures légendaires qui attirent des visiteurs du monde entier. Bienvenue à Dragon Park !Six mois ont passé depuis l'attaque du parc. Nino partage toujours l'esprit du dragon géant Apocalypse. Le corps du garçon, resté sur l'île, est plongé dans le coma, au désespoir de ses proches.Mais quand le dragon qui se cachait est débusqué, il s'enfuit, furieux, détruisant tout sur son passage. Seul Draklhord réussit à l'arrêter devant les caméras du monde entier : aux yeux de tous, le Nemrog passe pour un sauveur. Les dragons, eux, deviennent un danger à éliminer. À l'autre bout du monde, Nino se réveille enfin, conscient de la terrible menace qui pèse désormais sur le parc. Pour protéger les créatures fantastiques, les dragonnautes devront déjouer les plans du sinistre Nemrog et de ses sbires. Quitte à tout risquer pour sauver leurs amis...