"Lettré et homme d'État vietnamien (Nki Khe 1380 – Hai Duong 1442). Conseiller de Lê Loi à la tête de la résistance contre la colonisation chinoise des Ming, puis serviteur des premiers rois Lê, il se retira de la cour, fut accusé de régicide et condamné à mort avec toute sa famille. Outre sa Correspondance relative aux affaires militaires, ses Instructions familiales (Gia-huân ca) en vers, diverses œuvres poétiques en chinois, publiées sous le pseudonyme de Uc-Trai, il est l'auteur d'un recueil de poèmes en langue nationale (Quôc-âm thi tâp), dont le texte, découvert à Hanoi en 1956, présente un intérêt linguistique considérable pour la connaissance de la langue vietnamienne au XVe s." in : http://www.larousse.fr/ref/litterature/Nguyen-Trai_175609.htm, consulté 2009-05-08

Poète de la clairvoyance cruelle, mêlant tendresse et ironie, insufflant une liberté nouvelle à la poésie, Laforgue a connu une fortune inégale. Si la rencontre de son oeuvre fut décisive pour T.S. Eliot, Fernando Pessoa, Ezra Pound et bien d'autres à l'étranger, l'ampleur de son retentissement n'a pas toujours été reconnue aussi clairement chez nous, et la critique a souvent sous-estimé l'apport capital de cette comète de la poèsie moderne. Proposer comme ici des éclairages nouveaux et passionnants sur Laforgue, c'es accepter le paradoxe de prendre enfin au sérieux l'oeuvre de celui qui feignit de ne rien prendre au sérieux

Depuis toujours les psychanalystes entretiennent avec l’écriture, pour le meilleur ou pour le pire, des relations privilégiées. Que celle-ci leur serve à parler de l’analyse, à interpréter les textes en dehors de la cure ou à tenter de faire une œuvre littéraire, elle semble susciter chez eux une véritable fascination. Quelles significations originales prend donc la passion pour l’écriture quand elle s’empare d’un psychanalyste ?

On a souvent parlé, à propos de Robert Pinget, d’auteur discret. À l’abri de l’agitation médiatique comme des cénacles théoriques, il fut l’ennemi de toutes les démagogies et des séductions faciles. Discrète, secrète parfois, la voix de Pinget est forte. Singulière, elle est toujours aisément reconnaissable, qu’elle aille vers l’excès et la démesure ou vers l’économie et la retenue. Elle s’éprouve dans des tonalités variées : humour grinçant et tendre, désespoir désabusé ou douloureux, fantaisie, gravité, critique acerbe, sympathie certaine pour l’Autre sous toutes ses formes… Chez Pinget, la recherche du mot juste, du rythme porteur de sens, du ton équilibré est toujours un exercice de lucidité, qu’il s’agisse de dramaturgie, de poésie ou de récit. Il est temps de réévaluer cette œuvre importante, en dehors des cadres qui l’ont parfois contenue.

Également dans ce numéro : Un dossier consacré à Jacques Decour Un panorama de la Poésie occitane d’aujourd’hui

4ème de couv. : "A Pergame, au IIe siècle avant J.-C., dans le voisinage d'une bibliothèque riche de 200 000 ouvrages, avait été bâti un temple dédié à Esculape, dieu de la médecine. Cette proximité conduisait fréquemment les praticiens à prescrire à des patients asthéniques la lecture orale comme gymnastique, parce qu'ils la considéraient, physiquement, comme aussi exigeante que le galop à cru. Toute la portée curative et philosophique de cette médication nous revient en mémoire au spectacle des pièces de Valère Novarina, qui toutes dérangent nos certitudes théâtrales et déplacent les lignes de notre entendement. Elles proposent une cure de langage que certains avalent comme une potion amère, d'autres comme un cordial roboratif, mais à laquelle on ne peut nier la vertu d'inciter à poser les interrogations essentielles sur le «drame de la vie». Car c'est bien autour de la pierre d'angle du langage que Valère Novarina semble avoir ordonné ses plans, dégageant de larges perspectives du côté des interrogations à poser au visible et à l'invisible. L'écrivain, qui toise ainsi l'abîme, s'approprie les énigmes et les pose autrement. Dans cette tension, l'écriture, délivrée des sens immédiats et convenus, apporte à la matière verbale toute sa densité et à l'acteur toute sa présence. Comme les déchiffreurs de jadis, qui méprisaient la lecture silencieuse, les acteurs de Novarina jouent de leur corps et de leur souffle pour muer l'écriture en puissance auditive et musculaire. Et cette présence tangible donne aussi du jeu à la pensée."