Cinq cent ans ont passé. Kelsier, Vin, Elend et les autres appartiennent désormais à l'Histoire. Les chemins de fer côtoient les canaux, les rues sont éclairées à l'électricité et les premiers gratte-ciel partent à l'assaut des nuages. Mais les anciennes magie allomantique et férochimique existent toujours.