Toujours piégés dans un autre espace-temps au coeur de la bibliothèque, Shogo et ses compagnons doivent trouver un moyen de s'échapper. Aidés du malin et puissant mage blanc Alus, ils tentent de rendre sa forme originelle à Rei. Toutefois, des dangers et des pièges mettent leur détermination à rude épreuve.