Après avoir été repêché de la rivière, Daytona reprend la course. Mais s'il ne pointe pas dans les délais au prochain contrôle horaire, ce sera l'exclusion immédiate. Borano, de son côté, fait une importante découverte : les ravisseurs de Kelly appartiennent aux World Warriors, un groupe de militants écologistes extrémistes.