Un mystérieux virus se propage à l'hôpital où travaillent Mark et Carla. Les journaux s'emparent de l'information et gonflent l'affaire. Les deux élèves infirmiers sont accusés d'avoir dévoilé un secret médical et risquent d'être renvoyés. Une seule solution s'impose : mener l'enquête. (Livres-Hebdo)