Après un article abordant la question de la traduction dans le cadre des missions religieuses et médicales, le dossier analyse les impacts du processus de transmission-réception des mystères de la religion catholique. Il étudie également les difficultés de l'implantation d'un lieu de soin, véritable observatoire des contacts entre populations variées avant d'évoquer le christianisme indigène. ©Electre 2017