Un ouvrage qui retrace la vie, l'intimité et l'oeuvre du général corse qui révolutionna la France et l'Europe. Sont évoquées ses grandes batailles, ses réformes administratives, économiques et législatives et son ascension à la tête de l'Empire. Les nombreuses reproductions s'accompagnent d'une trentaine de fac-similés et documents d'époque (cartes militaires, correspondance, rapports...).

L'histoire de l'aviation retracée depuis les anciens cerfs-volants chinois jusqu'aux fusées et avions à réaction, en passant par les aéronefs des pionniers, les avions militaires et les avions de transport de passagers. Avec des fac-similés de carnets de notes, de pages de journaux d'époque, de plans de projets d'avions, d'affiches de meetings aériens.

La vie privée du peintre est ici retracée en même temps que son parcours artistique (influences, évolution de style...). L'analyse de certaines de ses oeuvres ainsi que la présentation de reproductions et témoignages accompagnés de fac-similés et de documents d'époque (carnets, crayonnés, correspondance, documents administratifs) permettent une approche réaliste de ce grand peintre hollandais.

Un compte-rendu illustré de toutes ces compétitions disputées depuis 1930, ainsi qu'un avant-goût de l'édition 2014, qui se déroulera au Brésil.