Fiction-documentaire qui permet de connaître la vie d'une petite fille de Calcutta. Amrita, occupée à arroser les citronniers, aperçoit sa grande soeur avec un amoureux. Celle-ci doit pourtant être mariée et l'enfant ne sait comment réagir.

Hinako sent bien que ses parents lui cachent quelque chose : c’est la toute première fois qu’ils décident d’annuler les vacances et de rester à Tokyo, pour la fête des morts d’O’Bon. Cet après-midi-là, il fait très chaud, et la petite fille s’endort. Quand elle se réveille, son petit chien Ani-chan a disparu : Hinako descend seule à sa recherche dans les rues de Tokyo. Une immersion originale dans l’univers quotidien d’une petite Tokyoïte. Cette “fiction documentaire” associe à une histoire pleine de charme les illustrations inspirées des arts décoratifs japonais ; entre le réel et l’onirique, cette promenade entraîne le lecteur dans un moment de vie à la japonaise.