Entre Gus et Martin, la haine est telle que l'école se divise en deux camps et que l'équipe perd son premier match. Résultat, Martin n'est pas sélectionné pour le match suivant. Il veut tout faire pour convaincre monsieur Raymond, l'entraîneur, de lui donner sa chance. Mais Gus, qu'il déteste, lui propose un plan.