1919. Dans les Highlands, Hank rencontre en rêve le fantôme de madame Darmanson, une voyante appartenant à l'Ordre des Dragons. Elle lui révèle l'endroit et l'heure auxquels il pourra tuer celui par qui viendra l'Holocauste. Personne ne sait son nom, mais avec cet indice, Hank pourra tuer Hitler avant qu'il ne devienne le Führer. A Munich, au même moment, Daria Fulci et un policier enquête sur des meurtres étranges, et sur un squelette visiblement différent de celui d'un homme. Deux destins se croisent dans ce tome 0, celui de Hank un membre répudié de l'Ordre des Dragons qui pense pouvoir empêcher la Seconde Guerre mondiale avant qu'elle n'advienne, et celui de Daria fascinée par les ténèbres, en quête d'immortalité.

Au temps des âges sombres. La Grèce mythologique est archaïque, la navigation aussi. S'éloigner des côtes est un défi aux dieux et à la nature. Atalante accompagne Jason et les Argonautes dans leurs aventures sur l'étrange île de Lemnos. Tandis que Jason a pout but de s'emparer de la Toison d'Or en Colchide, Atalante, elle, a d'autres ambitions...