57 après J.-C. Caradoc, au grand désespoir de Boudicca, s'est exilé en Gaule, trop épuisé par ses années de captivité pour continuer le combat. La grande guerrière entraîne les tribus de l'Ouest dans une résistance toujours plus sanglante contre Rome car son peuple dépérit sous le joug des romains et d'un usurpateur qui traite avec les marchands d'esclaves. Boudicca sait qu'elle va devoir aussi lever les tribus de l'Est si elle veut se débarrasser des légions romaines. Mais Boudicca est aussi Breaca, reine des Icènes et soeur de Ban, devenu l'officier Valerus. Considéré comme un traître aussi bien par les Celtes que les Romains, Bran veut retrouver la paix. Sa quête le conduira à la grotte d'un dieu qu'il a cessé de servir depuis longtemps. Si le frère et la soeur pouvaient à nouveau se battre ensemble, le peuple de Bretagne serait sauvé...