Lien a été libéré. Son libérateur, l'ex-lieutenant de la sécurité de la Transeuropéenne avec lequel il a percé le mystère de F-Station, l'accompagne en mission en Panaméricaine. Pour franchir les frontières, ils ont recours aux vieilles techniques de la piraterie : pendant ce temps caché par Yeuse au sein du Miki tenu par les Sibériens, Jdrien affirme ses pouvoirs de télépathe.