2004. Adán Barrera, le chef du cartel le plus puissant du monde, ronge son frein dans une prison californienne tandis qu'Art Keller, l'ex-agent de la DEA qui a causé sa chute, veille sur les abeilles dans un monastère. Quand Barrera s'évade, reprend les affaires en main et met la tête de Keller à prix, la CIA et les Mexicains sortent Art de sa retraite car lui seul connaît intimement le fugitif. Corruption, violence et politique : les ennemis de toujours s'affrontent dans un duel sans merci.

Art Keller, ancien agent de la DEA, est recruté par le sénateur républicain O'Brien pour participer à une opération officieuse au Guatemala : aider le cartel de Sinaloa, dont la mainmise sur  le Mexique assure un semblant de stabilité à la région, à sedébarrasser d'une organisation rivale sanguinaire, Los Zetas. La rencontre entre les dirigeants des deux cartels tourne au bain de sang : les trafiquants s'entretuent et le parrain de Sinaloa disparaît.Quand O'Brien propose à Keller de prendre la tête de la DEA,  ce dernier y voit l'occasion de lutter contre les organisations qui sèment la mort en Amérique. Il accepte…Après quatorze années consacrées à son écriture, Don Winslow conclut l'épopée d'Art Keller avec un réquisitoire sans appel contre la gestion corrompue de la guerre anti-drogue par les gouvernements en place.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch.  À propos de l'auteurDon Winslow est l'auteur de vingt romans traduits en une vingtaine de langues, dont les best-sellers Cartel (Seuil, 2016) en cours d'adaptation au cinéma par Ridley Scott, et La griffe du chien (Fayard Noir, 2007). Il vit en Californie.« Don Winslow clôt dans la fureur et la rage une magistrale trilogie, qui fera date à coup sûr. » Le Figaro Magazine« L'auteur américain nous offre une fin magistrale à sa grande trilogie. » LIRE« Toujours aussi implacable. » Ouest France