Lusa, la petite ourse noire, a quitté le zoo afin d'explorer le monde sauvage. Sur son chemin, elle croise Toklo, un jeune grizzly, et Ujurak, qui a le pouvoir de changer de forme en permanence. Kallik, quant à elle, suit le chemin de ses ancêtres pour retrouver son frère. ©Electre 2017

Kallik est folle de joie : son frère Taqqiq a accepté de les suivre vers le Grand Nord ! Mais des tensions éclatent dans le groupe d'oursons. Et bientôt leur route croise un géant de feu, qui crache ses fumerolles sur les intrus. Au bout de ce chemin escarpé s'étend la promesse d'une vie meilleure. Seront-ils assez forts pour l'atteindre ?

La vie les a malmenés, le destin les a réunis, l'aventure les attends ! Ujurak et ses trois amis sont arrivés au pays des Glaces éternelles. Pour survivre, ils doivent se fier à l'instinct de Kallik. Mais la petite ourse polaire peine à trouver son chemin sur la banquise. Toklo se replie sur lui-même et Lusa s'affaiblit... C'est alors que les oursons font une rencontre extraordinaire. Tout ira bien, s'ils suivent les signes dans le ciel... droit vers le soleil levant.

Ils sont trois oursons, nés sous des cieux différents. Kallik vit sur la banquise, qui fond chaque jour davantage. Toklo grandit dans une forêt abîmée par les hommes. Lusa, enfermée dans un zoo, rêve d'explorer le monde sauvage. Ils n'auraient jamais dû se rencontrer, et pourtant... Leur quête pour un monde meilleur ne fait que commencer !

Après avoir franchi le lac Sacré et affronté le Géant de feu, les quatre oursons sont enfin parvenus aux légendaires Grandes Terres sauvages. Mais pour aider Ujurak, perturbé par ses étranges pouvoirs, ses amis doivent s'aventurer sur le territoire des Museaux-plats. Pour les oursons, est-ce réellement la fin du voyage... ou le début d'un nouveau ?