Le terrible capitaine pirate Mériadec croit en l'existence d'une mystérieuse carte des mondes cachés. Il pénètre avec ses hommes dans la légendaire forêt de Scissy pour tenter de soudoyer la dame Eloam, guide du peuple des elfes. Mais quitter la forêt ne sera pas sans dangers. Pourquoi Mériadec a-t-il décidé de prendre de tels risques ? Que recherche-t-il vraiment ?