Monsieur Brecht, nouvel habitant du Bairro, est conteur professionnel. Un jour, il s'installe dans une salle quasiment vide et commence à raconter des histoires mêlant absurde et humour noir. Des personnes entrent et s'installent pour l'écouter. Le public est tellement nombreux que Monsieur Brecht ne peut plus sortir, victime de son propre succès.

Le quartier du Bairro rassemble des écrivains, des dramaturges, des poètes et des scientifiques célèbres. Les habitants accueillent de nouveaux voisins, messieurs Henri, Juarroz, Breton et Eliot. Chacun apporte sa vision du monde, à la fois philosophique, ironique, surréaliste et absurde. D. Nédellec a reçu le prix Laure-Bataillon 2021 pour sa traduction. ©Electre 2021