Au Mexique, un acteur de théâtre au chômage est approché par des services secrets qui, contre une somme importante, lui demandent de reconstituer la voix d'un prisonnier politique mort sous la torture afin de jouer son rôle dans une fausse conférence de presse qui justifie un meurtre politique. ©Electre 2018

Le directeur d'un grand quotidien mexicain, surnommé le Vieux, ne supporte plus la vue d'un cadavre depuis qu'il a vu celui de sa mère. Par esprit de provocation, son fils se spécialise dans la doublure de défunts au cinéma. Pour couronner le tout, le Vieux a de sévères ennuis avec deux tueurs rivaux et avec sa deuxième épouse, Milady. ©Electre 2017

Par une nuit d'hiver, Katharina retrouve le cadavre de son grand-père Sébastien Wilfert, qui a eu le visage broyé. Le commissaire Ludwig Kovacs et le pédopsychiatre Raffael Horn vont tenter de démasquer le coupable dans la petite ville autrichienne de Furth.