Mikkeli, un petit Lapon, est assez grand pour partir à la pêche avec son père. Il enfile sa tenue et aide de son mieux. Très vite, il a une prise : un joli saumon. Mikkeli voudrait l'adopter et nomme son poisson Sakari. Son père lui explique que ce n'est pas possible et l'enfant rentre bougon. Sa bonne humeur revient vite avec l'odeur du dîner qu'il a pêché.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Katlanya. Pour l'occasion, la petite Mongole a mis sa plus belle robe. Tout le monde la complimente, mais sa petite soeur Sajka est jalouse. Elle veut aussi être la plus jolie.