Giss et Asmo poursuivent leur voyage sur l'océan figé. Mais Asmo maîtrise de moins en moins ses pulsions meurtrières et doit partir. Lors d'une attaque, il se sacrifie et libère un passage pour le vaisseau. Mais en sauvant ses amis, il se fait capturer par un prêtre au service des Seigneurs de Katë qui le conduit à ses maîtres.