Après avoir détruit la base des Meskimeks et sauvé le peuple mawissien, Martina et Gildas errent dans l'espace et captent bientôt les bribes d'une chanson de Michel Delpech qui les guide vers une base-musée où sont conservées des reliques d'une civilisation perdue.