Tina, Kevin et Chris sont appelés pour une nouvelle mission : Mlle Névé, une femme d'affaires, affirme avoir vu d'étranges créatures dans sa piscine. Grâce à la machine inventée par Tina, les 3 enfants découvrent des dinosaures et la propriétaire, avide d'argent, réclame leur capture. Les enfants obtempèrent puis pris de remords, les rachètent et les libèrent.