En 1942, la guerre ébranle de nouveau le monde entier. Au Canada, une consultation populaire doit autoriser le gouvernement à recourir à la conscription obligatoire. Une fois de plus, la mesure dresse francophones et anglophones les uns contre les autres. Pendant que certains tremblent de voir ceux qu'ils chérissent être recrutés de force dans l'armée, d'autres s'engagent volontairement. Quelles que soient leurs motivations, obscures et cachées pour les uns, lumineuses et courageuses pour les autres, tous précipitent leurs proches dans l'angoisse et l'attente. En dépit de son jeune âge, Thomas junior espère laver l'honneur de la famille altéré par la lâcheté de son père lors du précédent conflit. De son côté, Jacques Létourneau, l'enfant adopté, est à la recherche de lui-même. Thalie, quant à elle, souffre du vide de son existence, dont elle se sait seule responsable. Et pendant que ses cousins se battent en Europe, la timide Béatrice poursuit résolument sa destinée, quitte à s'exiler aux États-Unis... ©Electre 2017

1936. Alors qu'une génération s'engage dans l'âge mur, l'autre commence dans la vie, comme les petits-enfants de Thomas Picard, ceux nés d'Édouard et d'Eugénie. ©Electre 2017

Depuis la grande catastrophe de l'automne 1929, les choses vont de mal en pis. Après l'effondrement des cours de la bourse, le chômage n'a fait qu'augmenter pour atteindre un sommet en 1932. Le tiers des travailleurs de la ville de Québec est sans emploi. Pour les autres, la ruine menace : les marchands souffrent du ralentissement des affaires tandis que les clients désertent les officines des professionnels. Édouard n'arrive plus à rencontrer ses obligations. Entre la recherche de prêteurs et les petites magouilles, il se dirige inexorablement vers la banqueroute. Pour Mathieu, voilà l'occasion de prendre une revanche sur la vie en faisant main basse sur l'héritage qu'il n'a pas reçu de son père Thomas. Pour cela, l'aide de Fernand s'avérera précieuse, tout comme celle de Marie. De son côté, Thalie continue de pratiquer la médecine. La solitude lui pèse, mais accepter d'avoir un homme dans sa vie ne l'astreindrait-elle pas à devenir femme au foyer ? ©Electre 2017

En Europe, la guerre fait rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l’Atlantique pour participer aux combats. Certains habitants de Québec, engagés dans l’armée à titre de soldats ou de soignants, séjournent au Royaume-Uni. Pour Thalie, la vie de château est terminée. Le service de santé de l’armée canadienne l’a installée, avec les convalescentes dont elle a la responsabilité, dans une modeste auberge de campagne. Afin de tromper l’ennui de sa vie morne, Thalie se lie d’amitié avec une infirmière canadienne-française, mais aussi avec une jeune Juive autrichienne exilée. Lorsque son chemin croise celui de Jacques Létourneau, sa vie bascule: elle découvre alors qu’elle est capable de se consumer de passion pour un homme… Aussi, pendant que le ciel anglais est sillonné jour et nuit par des avions s’en allant attaquer les lignes ennemies, Thalie vit son précaire bonheur le plus intensément possible. (Editeur)