Menacés de disparaître à cause des GPS, les panneaux de circulation ont décidé de faire grève ! C´est la panique dans les rues. Mais pour Hortense, que la botte de radis et le poulet rôti attendent au marché avant midi, pas question de rester coincée ici ! Comment résoudre cette situation carambolesque ??