Deux agents du département du Trésor Américain sont désignés pour infiltrent le Milieu : ils devront mettre fin aux agissements d'un gang de faux-monnayeurs. Ils endossent une nouvelle identité et remontent peu à peu toute la filière.

1943. Le capitaine Cash reçoit pour mission de prendre la petite ville de Valerno. Les habitants attendent en fait avec impatience l'arrivée des américains et sont prêts à se rendre pourvu qu'on les laisse finir leur match de football...