Sans concertation et sans agressivité, les Français arrêtent spontanément de travailler pour aller prendre un café, retourner se coucher ou rester sans rien faire. Cette étrange épidémie n'épargne personne, du Premier ministre à l'enseignant dans sa classe, de la conductrice de métro au videur de boîte de nuit. Mais personne ne veut en guérir. Premier roman. Prix Botul 2013. (Electre)

Fierabras est le nom d'un géant mesurant la bagatelle de 4,60 m. Il est le fils du roi païen Balan qui, s'étant emparé de Rome, a pillé les reliques du trésor de Saint-Pierre. Il y a dérobé notamment le baume ayant servi à la sépulture de Jésus, baume à la particularité miraculeuse de guérir les blessures. En effet, comme Balan s'est réfugié en Espagne et que Charlemagne l'y a poursuivit, Olivier est vainqueur de Fierabras dans un duel qui fournit le thème à l'un des meilleurs récits de la chanson de geste. Cependant il est fait prisonnier et enfermé dans un cachot à Aigremore, où il retrouve les autres pairs de France également prisonniers ; ils sont délivrés grâce à Floripas, la soeur de Fierabras, amoureuse de Gui de Bourgogne. Ces deux amoureux seront mariés et recevront la moitié des terres conquises, l'autre revenant à Fierabras converti au christianisme. Les reliques seront transférées à Saint-Denis. Grand roman aujourd'hui méconnu, Fierabras s'inscrit dans le cycle intitulé « La geste du roi », le roi étant Charlemagne, et participe ainsi de la légende de la France tout comme cet autre texte mythique de ce cycle La Chanson de Roland. La version proposée ici est la version occitane composée entre 1230 et 1240 considérée comme la plus complète par les spécialistes. La traduction de Jean-Bernard Mary-Lafon procède du même esprit que le travail opéré pour Les Aventures du chevalier Jaufré, à savoir rendre accessible un grand texte médiéval oublié voire inconnu pour le plus grand plaisir du lecteur. 0

Grand classique de la littérature érotique arabe dans la seule édition non expurgée fidèle aux manuscrits anciens. Le cheikh Nafzâwî, qui vivait en Tunisie au début du XVe siècle, propose ici moins un traité qu'un plaisant recueil d'anecdotes et de contes, dans la veine des Mille et une nuits. Electre 2014

Evocation de la vie de M. Vieuchange (1904-1930), premier Européen à visiter les ruines de la cité interdite de Smara dans l'Ouest saharien, mort après 1.400 km de marche, atteint de dysenterie, épuisé par la faim et la soif. De son aventure restent ses carnets de route publiés en 1932 avec une préface de P. Claudel. Electre 2015

L'itinéraire de Memduh, intellectuel kurde engagé dans le combat pour la liberté de son peuple, des années 1920 à notre époque. Son parcours se confond avec un exil à Istanbul, Alexandrie, Le Caire, Alep, Antioche ou encore Beyrouth, et avec un combat pour rien, un deuil consenti. Premier roman traduit en français de cet écrivain fondateur de la littérature kurde moderne. ©Electre 2018

Témoin direct de la Croisière jaune, l'auteur raconte l'expédition de 1931-1932, qui mena les modèles de Citroën de Beyrouth à Pékin, par l'Himalaya et le désert de Gobi. ©Electre 2019

Polonais et libéral dans la Russie de la Révolution, il fut pourchassé par le tsar pour ses idées avant d?être condamné par les bolcheviks en 1920. Sa fuite dura 18 mois et l?amena à traverser la Sibérie, la Mongolie et le Tibet, pour arriver à Pékin d?où il regagna la Pologne. C?est ce que relate son magistral roman, Bêtes, Hommes et Dieux (Phébus, 1995; libretto, 2000), plein d?une force mystique. ARGUMENTATION Un récit authentique de la guerre russo-japonaise ainsi que de la révolution de 1905 par un témoin et acteur de premier plan. Une description terrifiante des conditions de détention dans les geôles russes, de l?intérieur. Un ouvrage méconnu d?Ossendowski, jamais republié depuis sa sortie chez Plon en 1926.

Biographie de la chanteuse Barbara par celle qui fut pendant près de quatre ans son assistante. Elle évoque son parcours et la manière dont l'artiste a réussi à sublimer les épisodes sombres de son existence tels que la guerre, l'inceste et la fuite du père. ©Electre 2020