Alors que Robin de Luxley est encore affaibli par son usage du peyotl, le pape Innocent III se rend à Jérusalem pour négocier avec le sultan Saladin. Mais les Atlantes sont aussi en pourparlers avec le sultan et Cusi, la reine des Atlantes, tente d'apaiser les tensions entre les populations incas et chrétiennes.

Vucub-Noh en fuite et ses guerriers massacrés, Luxley et les siens se réjouissent de la volte-face opportune du pape Innocent III qui leur a permis de reprendre l'avantage sur les Barbares Mayas. La Sainte Inquisition est enfin unie au peuple tout entier. Luxley, le pape et tous les défenseurs d'une Europe affaiblie se retrouvent dans un Paris qui va être le théâtre d'un siège sans précédent...

Au coeur de son palais perdu dans la montagne, l'Inca attend Robin avec impatience. Voilà des mois qu'il le manipule à distance et tente d'évaluer les capacités de ses étranges pouvoirs. L'ultime affrontement ne peut qu'avoir lieu... Dernier épisode.