Des reportages écrits entre 1937 et 1990 par la première grande correspondante de guerre. Elle couvrit les conflits en se concentrant sur les populations civiles victimes des combats plutôt que sur les opérations militaires, de la guerre civile d'Espagne à l'invasion du Panama, en passant par la Seconde Guerre mondiale ou la guerre des Six Jours. Prix Transfuge du meilleur poche étranger 2015. ©Electre 2015

Le Désert des Tartares, roman qui va apporter le succès à Dino Buzzati, vient tout juste de sortir dans les librairies quand son auteur embarque en juin 1940 sur le croiseur Fiume pour couvrir la guerre en Méditerranée en tant que correspondant du Corriere della Sera. Chroniques de la guerre sur mer, inédit en France, reprend les dépêches envoyées par le reporter de 33 ans durant les trois années où il participe aux batailles navales entre les flottes italiennes et britanniques, des côtes siciliennes et du golfe de Syrte jusqu'à la mer Égée. Des articles dans lesquels on retrouve tout le talent de nouvelliste de Buzzati qui émerge à peine du conflit imaginaire vécu par le héros de son roman, l'officier Giovanni Drogo. De la guerre fantasmée à la guerre vécue, l'auteur se retrouve soudain plongé au milieu des combats navals, mais aussi de leur longue attente. Immenses étendues immobiles, batailles sans vainqueur véritable, huis clos de la vie à bord, le journaliste-écrivain n'a pas son pareil pour raconter la guerre à partir de la bravoure d'un simple mousse, du vacarme de la salle des machines, et même du regard d'un chien. Traduit et préfacé par Stéphanie Laporte, enrichi des illustrations et des photos prises par l'auteur, ces chroniques demeurent un témoignage rare et étincelant d'un épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale. Dino Buzzati (1906-1972), journaliste, écrivain, peintre et illustrateur, est l'un des créateurs du roman italien moderne. Stéphanie Laporte a récemment traduit aux Belles Lettres Viva Caporetto!, de Curzio Malaparte (collection Mémoires de guerre , 2012).

En août 1898, le lieutenant W. Churchill, âgé de 23 ans et avide de batailles, rejoint Le Caire et va participer à la reconquête du Soudan menée par lord Kitchener. Entre journalisme et littérature, il livre une description exubérante des vastes territoires du Nil et des analyses remplies de préjugés sur leurs populations.

Pour répondre à la question d'une enfant qui lui demandait ce que c'est que la vie, la journaliste et essayiste O. Fallaci relate deux épisodes au cours desquels elle a été confrontée à la violence et à la mort, au Vietnam et au Mexique. Son témoignage prend une dimension universelle. ©Electre 2020

Juin 1941 : Kurt-Erich Suckert, dit Curzio Malaparte, 43 ans, auteur de Technique du coup d'Etat, vétéran de la première guerre mondiale, part couvrir, en tant que correspondant du journal Corriere de la Serra, l'avancée des troupes italiennes et allemandes sur le front de l'Est. Il pénètre en Ukraine dans une vieille Ford V 8 puis assiste au siège de Leningrad aux côtés des troupes finlandaises. Si de cette expérience, le caméléon de la littérature italienne tirera l'un de ses chefs d'oeuvres, Kaputt, il rassemble aussi ses chroniques dans La Volga naît en Europe, peinture de maître de ce «fléau biblique» que fut la guerre à l'Est mais aussi ouvrage visionnaire sur l'expansion future du communisme en Europe. Préfacé en français par l'auteur, ce livre qui fut «la plaque tournante» de l'oeuvre de Malaparte, selon son biographe Maurizio Serra, n'avait pas été republié en France depuis 1948.

Soldats forcément superbes, chevaliers épiques au milieu de cités dévastées, comme à Ypres: C'est la ville d'un rêve, cette moderne Pompéi, détruite, désertée et profanée, mais avec une dignité fière et triste qui vous poussait malgré vous à baisser la voix en passant dans ses rues en ruine. La guerre, peinte par l'un des meilleurs conteurs de la littérature britannique, a de l'allure. Conan Doyle lui paiera un lourd tribut. Il y perd deux neveux, deux de ses beaux-frères et son frère cadet, le brigadier général Innes Doyle. Mais surtout son fils aîné, Kingsley, est grièvement blessé à la bataille de la Somme et meurt de maladie en octobre 1918. Conan Doyle plonge alors dans un désespoir dont il ne se relèvera jamais. Sir Arthur Conan Doyle (22 mai 1859 à Édimbourg-7 juillet 1930 à Crowborough), polémiste, auteur des enquêtes de Sherlock Holmes et de nombreux romans historiques et d'anticipation.-

L'auteur retrace un pan de la vie de son grand-père Jean Malye, l'un des fondateurs des Editions des Belles Lettres. Il raconte l'aventure, en 1917, de jeunes soldats américains instruits à l'art de la guerre de tranchées au camp d'entraînement Beauregard en Louisiane par des vétérans français. ©Electre 2018

Témoignage d'une femme dont la famille a été décimée lors du génocide des Tutsis au Rwanda. Elle raconte sa lente reconstruction, celle d'un pays, d'un peuple, vingt ans après les événements.

En 1921, Curzio Malaparte a 23 ans ; il s'appelle encore Kurt Erich Suckert et revient d'une année à Varsovie en tant qu'attaché d'ambassade, après quatre années de guerre sur les fronts italien et français. Médaillé des plus grandes batailles de la Première Guerre mondiale sur les deux fronts (Bligny et Col di Lana, entre autres), ce n'est pourtant pas le récit de sa geste héroïque qu'il nous livre dans Viva Caporetto !, mais celui de la guerre des millions de soldats italiens, simples fantassins, paysans pour la plupart, envoyés dans les tranchées du Karst pour défendre des territoires dont ils avaient ignoré jusqu'alors l'existence. Ce que Viva Caporetto ! raconte de la guerre, c'est le sacrifice absurde de jeunes gens courageux, l'entêtement stupide d'un état-major incompétent et, surtout, le fossé entre l'horreur de la tuerie et les mensonges d'une rhétorique patriotique écoeurante. Le jeune Suckert parle pour ces soldats analphabètes qui ont accepté en silence une mort inutile. Contre la propagande officielle, il choisit Caporetto, gigantesque retraite des troupes italiennes sous l'avancée des armées autrichiennes, qui marque en octobre 1917 la crise militaire la plus douloureuse que l'Italie ait connu, pour emblème de l'héroïsme du soldat des tranchées et espoir de revanche d'un peuple méprisé. Trois fois saisi et censuré entre 1921 et 1923, Viva Caporetto ! était une charge explosive contre la jeune Italie fasciste qui s'édifiait sur la mémoire d'une Grande Guerre victorieuse. Il fallut attendre la fin du XXe siècle pour redécouvrir en Italie ce pamphlet unique et insolite, par lequel le futur Malaparte signe son entrée en littérature. Il est traduit et publié en France pour la première fois.

Alors attaché aux services du gouverneur militaire de la France occupée, O. von Stülpnagel, E. Jünger est chargé de rédiger un rapport sur l'affaire des otages liée aux attentats commis contre l'armée allemande par de jeunes résistants. Il a ainsi accès aux dernières lettres des fusillés de Châteaubriant, dont celle de G. Môquet. Emu par la noblesse de ces témoignages, il les traduit en allemand. Electre 2015

Officier de la force d'action rapide, l'auteur est chargé de guider les frappes aériennes d'une mission, présentée comme uniquement humanitaire, dépêchée par la France au cours du génocide des Tutsi au Rwanda. Il décrit le déroulement des événements, le malaise grandissant des militaires français sur place, l'ambiguïté de l'opération et l'impunité des génocidaires. ©Electre 2018

Si quelqu'un veut savoir pourquoi nous sommes morts, Dites-leur: parce que nos pères ont menti. Cette phrase écrite en 1918 par Rudyard Kipling résume son écrasante culpabilité. Son fils unique John, 18 ans, a été porté disparu en septembre 1915 devant Loos, en Artois. Le prix Nobel de littérature, fervent patriote, l'avait poussé à s'engager malgré sa myopie. Rudyard Kipling le sait aussi: par ses écrits, il a contribué à ce que des centaines de milliers de jeunes gens connaissent les horreurs de la Grande Guerre. Comme de nombreux écrivains britanniques, parmi lesquels Sir Arthur Conan Doyle, H. G. Wells ou Thomas Hardy, Rudyard Kipling a rejoint le War Propaganda Bureau, chargé de manipuler l'opinion et de pousser l'Amérique à entrer dans le conflit. En 1915, il écrit La France en guerre, portrait de ce pays qu'il connaît et admire, mobilisé contre les Boches ? texte qui, depuis, n'avait pas été republié.-

Ce récit, publié pour la première fois en 1924 puis remanié par l'auteur, est présenté dans une version française fidèle au dernier état du texte. Il donne à lire le journal d'un jeune engagé, Antonis Cotsoulas, sur le front d'Orient pendant la Grande Guerre. Il retrace ses espoirs puis ses désillusions et témoigne de la vie quotidienne dans les tranchées. ©Electre 2016

Entre 2018 et 2020, l'auteur a interrogé une centaine de réfugiés yéménites au camp Marlazi d'Obock, au nord de Djibouti. Les témoignages racontent la guerre, l'exil, la vie dans les camps mais aussi les souvenirs précédant la guerre. ©Electre 2023

L'historien retrace et analyse le déroulement des réunions secrètes du Comité exécutif du Conseil de sécurité nationale, tenues dans le Bureau ovale, lors des douze jours de la crise des missiles de Cuba, entre les 16 et 29 octobre 1962, à partir d'une étude des documents audio déclassifiés à la fin des années 1990. ©Electre 2022

Andre´ He´bert est le pseudonyme d'un jeune Franc¸ais parti combattre durant quinze mois l'E´tat islamique aux co^te´s des Kurdes de Syrie. Dans Jusqu'a` Raqqa, lieu de la dernie`re bataille mene´e avec ses camarades du YPG, « les Unite´s de De´fense du Peuple », dans la capitale des djihadistes, il livre le premier te´moignage, essentiel, sur ce conflit. A` la lecture de ce journal de guerre, on plonge dans la vie quotidienne, a^pre, de ceux qui me`nent la lutte contre Daech et dans la fe´rocite´ des combats qui les opposent. Mais Jusqu'a` Raqqa est aussi un manifeste politique. Celui de ce militant internationaliste qui choisit en 2015 de risquer sa vie pour ses ide´es : « Je m'exprime en tant qu'activiste re´volutionnaire, internationaliste, marxiste, soutenant la cause kurde. » Ils sont 700 volontaires venus du monde entier – dont une trentaine de Franc¸ais – a` vouloir reproduire au Kurdistan syrien le combat des Brigades internationales en Espagne et c'est aussi a` eux qu'Andre´ He´bert veut rendre hommage. Une poigne´e de soldats au milieu d'une arme´e compose´e de Kurdes, d'Arabes, de Kurdes ye´zidis et de Turcs. Beaucoup meurent dans une guerre ou` les voitures pie´ge´es, les kamikazes, les mines artisanales font autant de ravages que les armes classiques. Apre`s avoir e´te´ brie`vement emprisonne´ a` Erbil, au Kurdistan irakien, ce sont les policiers de la DGSI qui le cueillent a` son domicile parisien alors qu'il va repartir en Syrie participer a` l'hallali contre Daech. De´termine´, Andre´ He´bert poursuit en justice l'E´tat franc¸ais et parvient a` rejoindre une deuxie`me fois la zone des combats. Jusqu'a` Raqqa. Dans ses ruines, il participe aux derniers et furieux affrontements contre des djihadistes qui n'ont plus rien a` perdre et vont faire payer che`rement leur de´faite. Pre´face de Pauline Maucort

C'est l'adieu aux armes d'Arturo Pérez-Reverte, alors journaliste de guerre. L'écrivain, membre de l'Académie royale espagnole, livre dans Territoire comanche, publié en 1994, et traduit pour la première fois en France, son témoignage sur la guerre dans l'ex-Yougoslavie. À 41 ans, la liste est longue des conflits qu'il a déjà couverts, d'abord pour le journal Pueblo puis comme reporter de la chaîne de télévision TVE : Chypre, guerre des Malouines, Liban, Tchad, Libye, Mozambique, Angola, conflits en Érythrée, au Salvador au Nicaragua, Roumanie, première guerre du Golfe puis éclatement de la Yougoslavie. Arturo Pérez-Reverte, a, pendant vingt ans, sillonné une planète en feu, vu la mort de près et beaucoup fréquenté le territoire comanche. Dans le jargon du métier de reporter de guerre, « c'est l'endroit où l'instinct lui dit : arrête la voiture et fais demi-tour, écrit-il. L'endroit où les chemins sont déserts et les maisons des ruines calcinées ; où l'on dirait toujours que la nuit va tomber et où l'on avance en rasant les murs en direction des coups de feu qui retentissent au loin, attentif au bruit de ses pas sur le verre brisé. » Pour Reverte, le territoire comanche se trouvait dans cette Yougoslavie brisée par la guerre. C'est là qu'il a décidé d'en finir avec elle pour se consacrer à sa carrière d'écrivain. Pamphlet contre le journalisme spectacle, réflexion cruelle sur l'éthique de la presse, Arturo Pérez-Reverte dresse aussi une émouvante galerie de portraits du club très fermé des reporters de guerre, ses camarades. 75 d'entre eux périront durant le conflit dans l'ex-Yougoslavie.