C'est la rentrée ! Chloé, pleine de bonnes résolutions, est décidée à ne plus prêter attention aux jumelles, méchantes et moqueuses. Mais dès le premier jour, elle perd son sang-froid et se dispute avec elles. Résultat : les voilà punies toutes les trois ! Heureusement, Chloé peut compter sur le soutien sans faille de ses amis...