Les amis de Lila lui organisent un anniversaire surprise. Mais des invitées indésirables, les Furies, viennent à la fête. Ces déesses de la vengeance accusent l'agence Cupidon d'avoir volé une âme appartenant aux enfers. Tant qu'elle ne sera pas rendue, elles menacent d'en emporter trois autres chaque soir. Lila reçoit en rêve la visite de Valentin qui veut qu'elle vienne le chercher en enfer. ©Electre 2020

Des cupidons sont retrouvés assassinés et, dans le même temps, Lila reçoit une lettre de Valentin, le troisième cupidon originel. Revenu des limbes, il veut venger Vénus, sa mère, que Lila a tuée. Cal et Cupid protègent la jeune fille. ©Electre 2020