Antoine Boissel découvre les bulletins de notes catastrophiques de ses enfants. Aussi, quand un routard brésilien désoeuvré échoue au camp, celui-ci est désigné pour être le tuteur de Micah et Charlie. Cela n'enchante guère Micah, qui a d'autres préoccupations : la relique sacrée du temple a disparu, celle-là même qui scellait la porte des enfers...