Oonaz, Pol et le vieux professeur Tex Gal partent retrouver Nadir sur Erna-Thor. Hélas, la planète des Orthanques, qu'ils avaient connue si paisible, est menacée par de terribles orages. Nadir est convaincu qu'une présence maléfique se dissimule derrière ces déferlements de violence. Mais d'où peut-elle venir ? Et pourquoi s'acharne-t-elle ainsi sur Nadir et ses compagnons ?