L'histoire d'un petit lilas qui est le souffre-douleur des enfants dans la cour de récréation. Sa seule consolation est les moments où Sarah, la bibliothécaire, raconte des histoires. Pour mieux écouter, il décide de passer ses branches par la fenêtre. En voyant l'arbre pousser à l'intérieur de la bibliothèque, le directeur ordonne de le couper. Mais c'est sans compter l'intervention des enfants.