Après être tombée, Pénélope part pour l'hôpital, la jambe toute gonflée. Son séjour hospitalier s'avère plein de surprises : elle n'a pas senti la piqûre, son lit monte et descend comme elle veut jusqu'à toucher le plafond et, quand elle se réveille de son opération, la jambe dans le plâtre, elle trouve un dinosaure en plumes que ses amis Lili-Rose et Stromboli lui ont apporté.