C'est la panique chez Paillettes et Compagnie ! Avec un bras dans le plâtre, impossible pour Élodie d'assurer les pédicures de l'équipe de foot, ni de pomponner les danseuses avant leur récital. Lise est obligée d'appeler à l'aide leur amie Sophie. Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'Élodie n'a pas l'air enchantée...