Avec son turban aussi imposant qu'une citrouille, son regard malicieux et sa façon de monter son âne à l'envers, Nasreddin Hodja est célèbre dans tout le pays : il sait si bien faire grimacer les uns et rire aux éclats tous les autres ! Le voici prêt à partir pour une nouvelle journée de facéties, qui va le mener du marché au hammam, de l'auberge au palais du gouverneur. Les enfants du village se régalent déjà des histoires qu'il leur racontera à son retour, tout en s'inquiétant un peu des étonnantes pâtisseries qu'il leur a promises...

La jeune Iara vit à Manaus, en Amazonie. Pourtant, elle ne connaît de l'immense forêt qui entoure sa ville que les légendes racontées par sa grand-mère indienne. La fillette décide d'aller explorer ce trésor planétaire, avant qu'arbres et animaux ne disparaissent sous les bulldozers... Mais trouvera-t-elle la forêt ?

Le jeune Li travaille dur dans les rizières. Il rêve de pouvoir dessiner, mais le matériel coûte cher. Un jour, enfin, un marchand lui offre une craie. Sur une pierre grise, Li laisse aussitôt sa main s'exprimer et, comme par magie, ses dessins deviennent réalité : un manguier pousse, un buffle apparaît... Le petit morceau de craie pourrait bien transformer sa vie si le gouverneur n'était pas un être jaloux et inhumain qui abuse de sa puissance. À moins que le dessin à la craie d'un modeste paysan n'ait davantage de pouvoirs qu'un tyran...

À la demande de sa mère, le jeune Shirzad s'improvise devin dans le bazar d'Ispahan. Il n'en revient pas lui-même : tout le monde le croit et, pire, tout ce qu'il annonce se réalise !! Alors quand le shah veut faire de lui son devin officiel, Shirzad prend peur. Et il est prêt à tout pour faire capoter ce projet totalement fou. Mais le hasard est puissant...

Saayodo et Fatim ont été adoptés par une antilope. Devenus grands, les deux enfants doivent rejoindre désormais le monde des humains. Les voici dans la principale ville du Waalo, où c'est l'effervescence : le roi organise demain son fameux concours de chant ! Mais la terrible Mamassa semble avoir bien autre chose en tête... Pourquoi cherche-t-elle donc, coûte que coûte, à faire disparaître les deux enfants ?

Irina a laissé son petit frère Ivan sans surveillance et les oies de la terrible sorcière Baba Yaga viennent de l'enlever. Dès qu'elle s'en aperçoit, la fillette court à sa recherche. Elle s'enfonce dans la forêt, mais refuse qu'on l'aide : Irina veut réparer toute seule son erreur. Soudain, une cabane marchant sur ses deux pattes de poulet apparaît : c'est la maison de Baba Yaga ! Et Ivan est toujours à l'intérieur. L'heure tourne, les parents ne vont pas tarder à rentrer du marché...

Naruna Ashoka est le plus riche des marchands de Delhi. Il a déjà amassé une sacrée fortune : soixante-sept éléphants d'or, sur lesquels il veille en permanence. Mais il a un rêve encore plus grand : trouver le « manteau qui rend immortel », pour pouvoir contempler son trésor éternellement. Rien ne semble freiner sa folle envie : ni l'amour, ni le terrible Tigre Géant, ni même un puits très très profond...

Un riche sultan va devenir père pour la première fois. C'est la fierté de sa vie ! Après avoir longuement visité les meilleures boutiques du souk, il finit par trouver l'énorme diamant qu'il offrira à son épouse, le jour de la naissance. Un cadeau à la taille de l'événement ! Si toutefois le bijoutier parvient, sans souci, à le suspendre à un collier...

Toufik est un bûcheron sans fortune. Mais sa pauvreté ne l'empêche pas d'aider tous ceux qui sont dans le besoin. Un jour, sur les conseils d'un vieil arbre, il accède au trésor des djinns. Un rêve pour lui qui aime faire le bien ! Mais son frère, homme riche et jaloux, va l'obliger à révéler son secret... Un conte malin sur le partage et la tentation.

En Laponie, l'hiver polaire est une interminable nuit et les stalos qu'on y rencontre parfois, des géants effrayants. Comment Aslak, l'éleveur de rennes, va-t-il sauver sa fille que le terrible stalo du lac Vuolvojavri a décidé d'épouser ? Peut-être en se souvenant qu'un géant est bien plus stupide qu'il n'est puissant...

À peine le singe a-t-il découvert un bel épi doré qu'un vieux palmier le lui vole ! L'habile animal parviendra-t-il à récupérer ses grains d'or ? Un conte trépidant, qui explique comment le maïs est devenu, ce jour-là et pour toujours, le trésor le plus précieux des Indiens du Mexique.