Aujourd'hui à Ula-Ula, Sacha est bien décidé à affronter Danh, le Doyen de l'île : le garçon devra battre ses trois Pokémon avec un seul des siens. Mais le Doyen connaît la faiblesse de ses adversaires et compte bien l'utiliser… Lougaroc saurat- il se contrôler et permettre à son Dresseur de remporter le combat ?