Après le très médiatisé sauvetage du prince Alex, nos quatre espionnes doivent suivre un entraînement de base avant de retourner sur le terrain. Les voilà redevenues de simples étudiantes, obligées de cacher leur statut d'agent secret. Mais le lycée de Maywood Glenn est bientôt la cible d'une attaque... peu ordinaire !