Seconde partie de l'évocation de la guerre d'indépendance menée par l'Indonésie contre les Pays-Bas, à la fin des années 1940. A la recherche de son enfance perdue, Johan Knevel, déserteur, voyage sous une fausse identité en compagnie d'un militant indépendantiste et d'un agent communiste. Ils sont poursuivis par le sergent Jonker, devenu lieutenant, tandis que Lisa pense être enceinte de Johan.