La fille du sculpteur, traduit intégralement en français pour la première fois, est une superbe réussite d'intelligence et de poésie. Le monde entier y est à couper le souffle. ©Electre 2021

La Vallée des Fleurs se trouve à l'est du Groenland, tout près de la ville de Tasiilaq. Des fleurs de plastiques roses, rouges et bleues y poussent sur les tombes du cimetière. Une jeune femme s'y rend à la suite d'un événement tragique qui a touché sa belle-famille. Elle est amoureuse, étudiante, promise à l'avenir, et pourtant quelque chose en elle se brise devant la majesté des montagnes. Son quotidien de Groenlandaise qui tente de s'insérer dans la société danoise va s'accélérer, suivant une corde tendue entre obscurité et lumière vive. ©Electre 2022

Jónas entend de la musique en toute chose. Le sifflement de la bouilloire devient pour lui une sérénade, le ronronnement du congélateur une symphonie. Il note tout au fur et à mesure dans son fidèle carnet moleskine. Fatigué de sa vie de publicitaire et de la tiédeur de son couple, il quitte Reykjavik pour un village de l'est de l'Islande afin d'y composer une œuvre décisive, une Marche funèbre (pour débutants) dictée par le bruit d'un feu mourant, ou peut-être une Étude pour violoncelle, scie et marteau. Mais une fois là-bas, il égare le précieux carnet contenant toute sa musique et tous ses problèmes le rattrapent. ©Electre 2022