La famille Nohara planifie un pique-nique. Or, au dernier moment, le chef de famille est convié à une partie de golf par son supérieur afin de sympathiser avec un client potentiel. Quant à Shin-Chan, il est demandé en mariage par Masao.